imagen1


imagen1
1 = frame, image, picture, shot.
Ex. The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex. No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
Ex. Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
----
* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.
* archivo de imágenes = image archiving, picture file.
* avance rápido de imágenes = fast motion.
* banco de imágenes = image bank.
* basado en imágenes gráficas = graphics-based.
* basado en las imágenes = image intensive.
* base de datos de imágenes = image database, image bank.
* calidad de la imagen = picture quality.
* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* captura de imágenes = image capture, image capturing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* centrado en las imágenes = image intensive.
* composición de imágenes = image setting.
* congelación de la imagen = freeze-frame.
* congelar una imagen = freeze + frame.
* con imágenes en movimiento = animated.
* con muchas imágenes = image intensive.
* creación de imágenes digitales = digital imaging.
* crear una imagen = summon up + image.
* diagnóstico por imagen = diagnostic imaging.
* digitalización de imágenes = electronic imaging.
* digitalización electrónica de imágenes = electronic imaging.
* digitalizador de imágenes = image scanner.
* doble imagen = ghosting.
* documento de imagen en movimiento = moving image document.
* fichero de imágenes = graphic file, image file.
* fijador de imágenes = image setter.
* gestión de imágenes = imaging, image-handling, image management.
* gestión de imágenes de documentos = document image management.
* gestión de imágenes digitales = digital imaging, digital image management.
* gestión de imágenes electrónicas = electronic image management.
* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* imagen a imagen = shot by shot.
* imagen animada = moving picture.
* imagen del pasado = flashback [flash back].
* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].
* imagen de satélite = satellite image.
* imagen de vídeo = video image.
* imagen digital = digital image.
* imagen digital de un documento = digital image document.
* imagen digitalizada = facsimile image.
* imagen distorsionada = distorted picture, distorted image.
* imagen en color = colour image.
* imagen en miniatura = thumbnail, thumbnail image.
* imagen en movimiento = moving image, animated image.
* imágenes = imaging, imagery, video data, image data.
* imagen escaneada = paper image.
* imágenes digitales = digital imagery.
* imágenes en movimiento = animation.
* imágenes por ordenador = computer graphics.
* imágenes vía satélite = satellite imagery, satellite image data.
* imágenes y sonidos = sights and sounds.
* imagen fija = still, still image, still-picture, film still, movie still.
* imagen fotográfica = photographic image.
* imagen gráfica = graphic image.
* imagen mental = mental picture.
* imagen negativa = negative image.
* imagen visual = visual image.
* periodista reportero de imágenes = video journalist.
* que contiene muchas imágenes = image intensive.
* realce de imágenes = image-enhancement.
* reconocimiento de imágenes = image recognition.
* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
* recuperación de imágenes = image retrieval.
* recuperación de imágenes digitales = digital image retrieval.
* recuperación de imágenes fotográficas = picture retrieval.
* recuperación de imágenes por el contenido = content-based image retrieval.
* reportero de imágenes = video journalist.
* sistema basado en las imágenes = image-based system.
* sistema de gestión de imágenes = imaging system, image-based system, image management system.
* sistema de proceso de imágenes = imaging system.
* sistema de recuperación de imágenes = image retrieval system.
* sistema de tratamiento de imágenes = image processing system.
* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.
* tratamiento de imágenes = image processing.
* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.
* vídeo de imágenes fijas = image video.
* visor de imagen = view finder.
* visualización de imágenes = image display.

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Caminreal — Saltar a navegación, búsqueda Caminreal Bandera …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.